Li um livro
História de
um cão chamado Leal
De Luís
Sepúlveda
Este
livro teve a sua 1.ª edição em maio de 2016. Tem 94 páginas, das quais 50 são
ilustrações. Portanto, lê-se num ápice! Não dispensa, no entanto, alguma
atenção, pois vão surgindo, ao longo da história, umas palavras totalmente
desconhecidas, em língua mapuche.
O
livro tem os capítulos em numeração árabe e língua mapudungun, da região
Araucânia ou Wallmapu, no sul do Chile, país de Luís Sepúlveda.
Esta
história é um relato da vida de um cão, Afmau, que significa leal e fiel.
Afmau
conta a sua história…perdeu-se dos seus donos numa encosta cheia de neve quando
era ainda cachorro. Salvo por Nawel, o jaguar, foi transportado para uma gruta
por uns dias, para se recuperar da fome e do frio passados. Mas, o jaguar
entendeu que Afmau ficaria melhor se vivesse junto dos humanos e foi levá-lo
até à ruka onde vivia Wenchulaf… o resto é para se ler.
Desfrutem!
O
livro reflete sobre a amizade e também sobre a relação de respeito para com o
ambiente tão ancestral e tão necessária nos tempos que correm.
Para
facilitar, no final do livro foi disponibilizado um glossário para o idioma que
vai aparecendo ao longo da história. Embora muitos desses significados estejam
imediatamente a seguir ao idioma, durante a história.
Prof.ª Helena Magalhães
Sem comentários:
Enviar um comentário