ISABEL ALLENDE
Notas biográficas:
Isabel Allende nasceu em 2 de
agosto de 1942, em Lima, no Peru, onde o seu pai diplomata se encontrava em
trabalho. No entanto, a sua nacionalidade é chilena, tendo-se tornado cidadã
norte-americana em 2003.[1] É filha de Tomás Allende, funcionário diplomático e
primo-irmão de Salvador Allende, e de Francisca Llona.Isabel é considerada uma
das principais revelações da literatura latino-americana da década de 1980. Sua
obra é marcada pela ditadura no Chile, implantada com o golpe militar que em
1973 derrubou o governo do primo de seu pai, o presidente Salvador Allende
(1908-1973).O seu livro mais editado foi A Casa dos Espíritos (1982) (La casa
de los espíritus),[2] que ganhou reconhecimento de público e crítica. A obra
resultou num filme A Casa dos Espíritos (1993), realizado por Bille August, com
Jeremy Irons, Meryl Streep, Winona Ryder e Antonio Banderas, tendo grande parte
das rodagens decorrido em Lisboa e no Alentejo, em Portugal.
Em 1995 lançou o livro Paula, que
escreveu para a sua filha que estava em coma devido a um ataque de porfiria.
Como a autora não sabia se a sua memória voltaria após a saída do coma, Isabel
Allende resolveu contar a sua história para auxiliar a filha a lembrar dos
fatos. Paula passou a ser então um retrato autobiográfico.
Em 1982, o seu primeiro romance,
A casa dos espíritos, converteu-se num dos títulos míticos da literatura
latino-americana. Seguiram-se muitos outros, todos êxitos internacionais.
A sua obra está traduzida em
trinta e cinco línguas. Entre outras distinções, foi galardoada com o Prémio
Nacional de Literatura do Chile e agraciada, em 2014, com a Medalha
Presidencial da Liberdade, por Barack Obama.
Frases soltas:
“É o coração que nos impulsiona e
determina nosso destino”
“É uma verdade maravilhosa o facto
que as coisas que mais queremos na vida — um sentido de propósito, a felicidade
e a esperança — são obtidas quando damos o mesmo aos outros”
“O primeiro amor é como o
sarampo, sempre deixa uma cicatriz”
“A morte não existe, as pessoas
só morrem quando são esquecidas. Se você se lembrar de mim, estarei sempre ao
seu lado”
“Todos nós temos uma reserva de
força surpreendente que aparece quando a vida nos coloca diante de alguma
prova”
“Não quero uma vida segura e sem
incidentes. Prefiro as aventuras”
“Você passa a primeira parte da
vida colecionando coisas... e a segunda metade desfazendo-se delas”
“A amizade verdadeira resiste ao
tempo, à distância e ao silêncio”
“É fácil julgar os outros quando
você não passou pela experiência”
“O amor é um contato gratuito que
começa com uma chama e pode terminar da mesma maneira”
“Memória seletiva para lembrar do
que é bom, prudência lógica para não arruinar o presente e otimismo desafiante
para encarar o futuro”
“Enfrente os obstáculos à medida
em que eles se apresentam. Não perca energia sentindo medo do que pode haver no
futuro”
“Não existe luz sem sombra, assim
como não há felicidade sem dor”
“O medo é inevitável, devo
aceitar isso. Mas não posso permitir que ele me paralise”
“O amor faz de nós pessoas
melhores. Não importa quem amamos, também não importa se somos correspondidos
ou se o relacionamento é duradouro. Basta a experiência de amar. Isso nos
transforma”
“Todos nós podemos mudar, mas
ninguém pode nos obrigar a isso. A mudança costuma ocorrer quando encaramos uma
verdade inquestionável, algo que nos obriga a rever nossas crenças”
“Talvez fosse conveniente não
tentar dominar o corpo com a mente. É preciso ser como o tigre do Himalaia:
puro instinto e determinação”
“Gosto das pessoas que precisam
lutar para conquistar algo, das que seguem em frente mesmo tendo tudo contra
elas. São essas as pessoas que me fascinam. As pessoas fortes”
“Antes de conquistar a montanha,
é preciso aprender a superar seus medos”
“Lembre-se de que todos os outros
sentem mais medo que você”
“Quando todo o resto dá errado,
nos comunicamos com a linguagem das estrelas”
“A velhice é o melhor momento
para ser e fazer só o que dá prazer”
“A vida é como um tapete bordado
dia após dia com muitos fios coloridos, uns pesados e escuros, outros finos e luminosos.
Todos os fios servem”
“Não preciso agradar a todos, só
aos que realmente importam, que não são muitos”
OBRA: (Quase toda tem tradução
portuguesa)
Romances
1982 - La casa de los
espíritus (A Casa dos Espíritos)
1983 - La logon Asulon (A
Lagoa Azul)
1984 - De amor y de sombra (De
amor e de sombra)
1987 - Eva Luna (Eva Luna)
1991 - El plan infinito (O
plano infinito)
1995 - Paula (Cartas a Paula)
1998 - Afrodita (Afrodite)
1999 - Hija de la fortuna
(Filha da fortuna)
2000 - Retrato en sepia
(Retrato a sépia)
2002 - La ciudad de las
bestias (A cidade das feras (Brasil), A cidade dos deuses selvagens (Portugal))
2003 - El reino del dragón de
oro (O reino do dragão de ouro)
2004 - El bosque de los
pigmeos (O bosque dos Pigmeus)
2005 - El Zorro (Zorro, começa
a lenda)
2006 - Inés del alma mía (Inés
da minha alma)
2007 - La suma de los días (A
soma dos dias)
2009 - La isla bajo el mar (A
ilha sob o mar)
2011 - El Cuaderno de Maya (O
Caderno de Maya)
2014 - El Juego de Ripper (O
Jogo de Ripper)
2015 - El amante japonés (O
Amante Japonês)
2017 - Más allá del invierno
(Para além do inverno)
2019 - Largo Pétalo de Mar
(Longa Pétala do Mar)
2020 - As mulheres da minha
alma
Memórias
2003 - Mi país inventado (O
meu país inventado)
Contos
1984 - La gorda de porcelana
1989 - Cuentos de Eva Luna
(Contos de Eva Luna)
Teatro
El embajador (representada no
Chile em 1971)
La balada del medio pelo
(1973)
Los siete espejos (1974)
Los Tomates Del Fábio Cagón
(2004)
Prémios e distinções
Premio Nacional de Literatura
de Chile (2010)[1]
Medalha Presidencial da
Liberdade (EUA) (2014)[1]
